THE CULT BEAUTY BOX BY LYDIA PT. 2 | ESP & FR

THE CULT BEAUTY BOX BY LYDIA PT. 2 | ESP & FR

Hola a todos, después de casi dos meses les traigo el update de la “Beauty Box” de Cult Beauty en colaboración con Lydia Millen.

La verdad es que tenía mucha ilusión con casi todos los productos, sigue leyendo para saber cuales fueron mis favoritos.

***

Coucou! Après presque deux mois, je suis de retour avec mon feedback pour la Beauty Box de Cult Beauty en collaboration avec Lydia Millen. La plupart des produits me faisaient envie, alors pour connaître mes favoris, ça se passe plus bas!

 

 

images from Omorovicza website

Este jabón de Omorovicza fue uno de mis favoritos, cuando abrí la caja había algo que  olía super rico y resultó ser el jabón, el olor es como a  spa y tiene un color azul claro, hace espuma y la piel se siente limpia super bien sin dejar la piel seca, lo usé en la mañana y en la noche. 

La verdad es que es un producto que pediría nuevamente, cuando termine de probar otros jabones que tengo.

***

Le nettoyant d’Omorovicza a été un des mes favoris depuis les premiers jours d’utilisation, le parfum est super agréable et il fait beaucoup de mousse, ma peau se sent super propre sans la sensation de sécheresse. 

C’est un produit que je recommande vivement et sûrement je recommanderai prochainement, quand je finirai de tester d’autres nettoyants.

Shop here price 49.00 £ for 150 ml

 

All the natural ingredients used by the Indie Lee products ☝ Images from Indie lee website

 

 

Indie lee fue una marca que me interesó mucho por su historia y que es una marca que se interesan por usar ingredientes naturales, esta considerada dentro la marcas “green beauty”

En cuanto al tónico, la botella que tengo ahora es la segunda. El tónico no tiene alcohol y mi piel se siente super bien cuando lo uso, creo que ha ayudado a disminuir la apariencia de los poros y es algo que seguiré pidiendo en Cult Beauty.

***

Indee Lee est une marque qui m’a beaucoup attiré à cause de l’histoire de vie de la fondatrice (Indee Lee). Cette marque est une vraie “Green Beauty” brand. 

Alors, pour le tonique, je suis actuellement dans ma deuxième bouteille! C’est un tonique sans alcool, je sens ma peau apaisée et douce, je crois aussi que ce tonique à un peu aidé à réduire la taille de mes pores et c’est clairement un produit que je vais continuer à commander sur le site.

Shop here price  30.00 £ for 120ml

website here it’s super informative and the story behind the brand deserves to be read

 

Ahora el Luna Oil y el Liquid Gold, son dos productos que son bastante similares, ambos son exfoliantes químicos.

El Luna Oil de Sunday Riley, es un exfoliante suave creo que es mejor para pieles sensibles que quieran mejorar la textura de la piel y quitar manchas sin ser agresivo, el color azul se quita cuando lo aplicas así que no tienes ningún residuo de color. Además de tener retinol que estimula la renovación celular durante la noche, tiene también aceite de aguacate, chia y uva para dar luminosidad y fuerza a la piel.

El Liquid Gold de Alpha-H, es un producto más fuerte se recomienda usarlo solamente cada tercer noche, sin ponerse nada después. Después de usarlo, al día siguiente mi piel se ve increíble! Es super efectivo y si tuviera que escoger entre los dos productos la verdad es que me quedo con este, además de ser más barato es más eficiente, lo único malo es que tal vez no sea lo más agradable para las pieles sensibles, ya que arde/pica un poco mientras se absorbe.

***

Maintenant on passe au peeling chimiques, dans la box il y en avait deux.

Je commence par le Luna Oil, de la marque Sunday Riley, celui-ci je trouve super pour les peaux plus sensibles qui veulent commencer à utiliser des peeling chimiques, pour réduire des taches et améliorer le grain de peux gentiment et en douceur. Le retinol aide à la rénovation cellulaire et les huiles d’avocat, chia et raisins donne de l’éclat et élasticité à la peau.

De l’autre côté le Liquid Gold de Alpha H, est beaucoup plus fort et il faut juste l’utiliser tous les deux jours, évidemment pendant la nuit. Le lendemain ma peau se sent/voit juste incroyable! Je l’adore et si je devais juste rester avec l’un des deux, en définitif sa serait lui! Il est moins chère que le Luna Oil et plus rapide pour les résultats, par contre je ne le conseille pas pour les peaux très sensibles car quand on l’applique il peu avoir cette sensation de « brûlure » pendant qu’il s’absorbe.

shop here Sunday Riley’s “Luna Oil”, price 45£ for 15ml

shop here Alpha- H “Liquid Gold”, price 33.50£ for 100ml

 

 

photo from @tataharperskincare on Instagram

Ahora la crema de Tata Harper, normalmente esta crema está dirigida para todo tipo de piel, pero la verdad que es no reaccionó bien con mi tipo de piel. Me dio la impresión que solo  hacía ver mi piel como grasosa y sin hidratarla de verdad. Tata Harper es una marca que le gusta muchas personas, así que creo que es solamente este producto que no me funcionó, por el momento no creo que vaya a seguir experimentando con otros productos de esta marca, tengo otros productos que funcionan muy bien a un menor precio.

Por el momento regresé a usar la “Moisture Surge” de Clinique.

***

On passe à la crème de Tata Harper, elle est conseillée pout tout type de peau, mais malheureusement c’est un produit que m’a peau n’as pas aimé. Je sentais ma peau trop brillante et grasse, c’est dommage parce qu’il y  a tellement de monde qui aime ce produit, peut-être dans le future je donnerai une chance a un autre de ses produits.

Pour l’instant je suis retourné à la “Moisture Surge” de Clinique.

shop here Tata Harper “Illuminating Moisturizer”, price 74.00£ for 30ml

 

photo from @byterryofficial on Instagram

Por ultimo el CC sérum de By Terry, con toda honestidad no entendí muy bien la finalidad de este producto, tiene un ligero brillo y un poco de color como una base ligera, pero cuando lo pones en la piel, ni el brillo ni el color se notan mucho. Admito que huele muy muy bien y lo he usado por eso casi diario en lugar de una bb cream.

Algo que se me viene a la mente, para darle otra utilidad es de mezclarlo con una base de maquillaje para hacerla más ligera o luminosa si es mate. No creo pedir de muevo este producto, más bien buscaría una BB cream.

***

On arrive à la fin avec le dernier produit, le “Cellularrose Brightening CC Serum”, selon la bouteille il s’agit d’un produit qui corrige le teint, il a un léger couleur et luminosité qui a l’air sympa, mais quand on l’applique sur la peau… honnêtement à part le parfum qui est super agréable à la rose, il y a rien d’autre.

J’utilise quand même pour le finir et parce que le parfum est agréable, mais si non, je ne crois pas que c’est un produit que je vais acheter de nouveau, de fois je me dis que si on mélange ce produit avec un fond de teint très matte ou très couvrant, ça peut donner un effet plus léger, à mon avis.

shop here By Terry “CC serum”, price 61.00£ for 30ml

Eso es todo para el post de hoy, es cierto que tarde un poco en venir a contarles los detalles, pero quería asegurarme de haber probado y puesto atención a cada cosa antes de dar mi opinión, en estas últimas  semanas he usado maquillaje super ligero sin base de maquillaje, la verdad es que me siento muy feliz con mi piel, muy lejos de ser perfecta, pero intento simplemente mantenerla sana

Casi olvido decirlo, pero un pequeño reto que me he propuesto cada mañana y noche después de hacer toda la rutina, es de tomar un gran vaso de agua.

***

Voilà pour le post d’aujourd’hui! c’est vrai que j’ai pris 2 mois avant de dire plus sur ces produits, mais je voulais être certaine de bien voir et sentir les résultats ! Ma peau est loin d’être parfaite mais je suis heureuse avec, si tu me suis sur Instagram @lecorbeaublancblog, tu verras les petits updates que je fais régulièrement sur les produits que je teste au quotidien! 

Lydia Elise Millen blog here

with love,

Katia

 

Suivre:

all images belong to the brands website or social media

Beauty Box by #LydiaXCultBeauty | Esp & Fr

Beauty Box by #LydiaXCultBeauty | Esp & Fr

Hola a tod@s, hace algunos días nada me pudo hacer mas feliz que la llegada de mi Beauty Box de Cult Beauty! Qué es? Una colaboración entre la blogger y youtuber Lydia Elise Millen y Cult Beauty.  Sigo a Lydia desde hace algunos años  y soy fan de todo su contenido, esta Box contiene todos  sus productos favoritos.

Cuando anunció ncio su colaboración con Cult Beauty, no lo pensé dos veces y me inscribí en la lista de espera, días después recibí el link para hacer la pre-compra y tuve la suerte de poder comprarla ya que horas después se agotaron!

Aunque la caja ya no esta disponible, todas estas marcas las  puedes encontrar por separado en el sitio. Creo que son marcas muy interesante y diferentes y por eso que creo vale la pena compartilo con ustedes.

 En Français

Hello tout le monde, enfin après un looooong mois d’attente, ma Beauty Box de Cult Beauty est arrivée!!! Mais c’est quoi? 

super simple, c’est une collaboration de la Blogueuse Anglaise Lydia Elise Millen, que je suis depuis quelques années, et Cult Beauty ,  qui ensemble ont confectionné la box avec les produits que Lydia utilise dans sa routine de soins, j’ai toujours été curieuse et quand la liste d’attente a été ouverte je me suis toute de suite inscrite. Quelques jours plus tard, j’ai reçu le lien pour pouvoir faire la pré-commande et avec un peu de chance, j’ai réussi a en avoir une!

Même si la boite n’est plus disponible, tu peux encore trouver les produits séparément. J’aimerais justement partager avec vous un peu sur ces produits et marques, car que je trouve qu’ils sont très intéressants.

Omorovicza – Cleansing Foam

Esta marca viene de Budapest en Hungría, conocida por sus bellos baños termales, es en el 2006 que esta marca junta la tecnología de un laboratorio ganador de un premio novel a la riqueza natural de sus aguas, para elaborar sus productos.

Este limpiador facial se puede usar mañana y noche, para dejar un piel limpia sin quitar la hidratación natural de la piel, regula la producción de grasa y los poros se ven reducidos.

Cette marque Hongroise a été crée en 2006, grâce à la richesse des sources thermales de la région et la technologie d’un laboratoire de pointe, gagnant d’un prix Nobel, ces produits on été confectionné avec grande attention.

Ce nettoyant pour matin et soir, laisse la peu propre sans enlever l’hydratation naturelle de celle-ci, régule la production de sebum et les pores sont réduits en taille.

vegan, gluten free, no sulfates

150 ml.

Indie Lee – CoQ-10 Toner

Esta marca es super interesante, la creadora Indie Lee es la sobreviviente de un tumor cerebral, siendo las toxinas ambientales uno de los culpables, en el 2009 decidió lanzar una marca eco-chic de productos de belleza.

Puedes leer mas de su historia aquí.

Este tonico hidrata-refresca la piel, disminuye el tamaño de los poros, balancea el PH natural de la piel usando Aloe Vera y acido hialurónico, ademas de ser un poderoso antioxidante.

Une marque super intéressante! Fondé par Indie Lee, une courageuse survivante d’une tumeur cérébrale en 2009, cette marque eco-chic à plein de produits à proposer.

tu peux lire plus sur l’histoire de la marque ici.

Le tonique est antioxidant, hydrat-rafrechis la peu, balance du PH naturel de la peu avec de l’aloe vera et l’acide hyaluronique, sans alcool.

Cruelty free, made in Florida.

118.3 ml.

Alpha-H Liquid Gold

Alpha-H es una marca 100% australiana, su producto estrella es el Liquid Gold ganador de muchos premios de belleza como el de Harper’s Bazaar en el 2017. Es la primera vez que voy a usar  un producto de este tipo, así que tengo mucha curiosidad de ver que resultados tendrá mi piel.

El liquid Gold, actua como un exfoliante químico en la capa superior de la piel, disminuyendo manchas provocadas por el sol, acne o la edad, se usa de noche y es imperativo el uso de un bloqueador solar durante el día.

Alpha-H est une marque 100% australienne, son produit star est le Liquid Gold, un peeling chimique qu’on utilisé une nuit sur deux, c’est la première fois que je vais utiliser un produit comme ça, alors je suis curieuse de voir le résultat.

Grâce au peeling on peut réduire l’apparence des tâches provoquées à cause du soleil, l’âge ou les marques d’acné. C’est super important de ne pas oublier la protection solaire si on décide d’utiliser des produits de ce genre.

Cruelty free.

100 ml.

Sunday Riley – Luna Sleeping Night Oil

He escuchado tantas cosas buenas sobre esta marca y este aceite por todas partes, bloggers o celebridades todas han pasado por este misterioso aceite azul, se usa en la noche y contiene retinol ( vitamina A en forma de activo cosmético) estimula la producción de colageno, favorece la renovación celular y mejora la textura de la piel.

L’un des produits dont on parle le plus, notamment sur les blogs anglais, c’est cette huile bleu de la marque Sunday Riley. Elle promet d’améliorer le grain de peau, grâce à la stimulation de production de collagène et la rénovation cellulaire. Elle contient du retinol (vitamin A) et il est également conseiller d’utiliser de la protection solaire avec ce produit.

No animal test.

15 ml.

⚠️: No usar el Liquid Gold y el Luna Oil al mismo tiempo, lo mejor seria alternarlos ya que ambos son exfoliantes químicos. 

⚠️: Ne pas utiliser le Liquid Gold et le Luna Night Oil ensemble

Tata Harper – Illuminating Moisturizer

Otra marca cuyo objetivo es brindar productos que sean eficaces y al mismo tiempo libres de ingredientes artificiales.  Algo que me pareció único es que puedes saber todos los detalles de tu producto, gracias al numero que esta abajo de la botella (cuando y quienes lo hicieron).

El 100% de los ingredientes de esta crema son de origen natural y el 61% de origen orgánico, esta crema ayuda dar luminosidad a la cara para que sea vea fresca y radiante.

Voici une autre marque qui propose des produits de qualité efficaces et en-même temps, libres d’ingrédients toxiques. Le 100% des ingrédients de cette crème lumineuse sont d’origine naturelle et le 60% sont aussi organiques. La peu sera notamment plus radieuse grâce aux particules lumineuses.

J’ai aussi adoré leur concept: Chaque produit peut être tracé grâce au numéro imprimé sous la bouteille, on peut savoir le no. de lot, la date de création et les personnes qui ont élaboré  le produit! 

Cruelty free, made in Vermont, AVA (American Vegetarian Association), ECO-CERT.

30 ml.

By Terry – Cellularose Brightening CC Serum

By Terry es la unica marca que ya conocía, actualmente uso su rimen y corrector/base de maquillaje. Este seria el ultimo paso de la rutina, es un serum/base ligera que iguala el tono de la piel para esos días que quieres llevar un acabado más natural, aunque también puedes usarlo junto con tu base de maquillaje.

By Terry est la seule marque que je connaissais. En ce moment, j’utilise leur cache-cernes en stick ainsi que leur mascara, deux produits que j’apprécie (Ils sont pas dans mon top, mais j’apprécie quand même). Ce CC sérum est le dernier step de la routine, tu peux l’utiliser seul pour donner un effect bonne mine ou avec le fond de teint pour un aspect plus lumineux.

THE END

Eso es todo lo que contiene esta Beauty Box, estoy muy emocionada de probarlos sobretodo por que son marcas super innovadoras que se preocupan por los ingredientes que usan y el proceso de elaboración, aunque ya existe mas conciencia acerca de todo esto, muchas veces es difícil salir de rutina e intentar cosas nuevas, sobretodo cuando muy pocas personas hablan de ellos o cuando las tienes que comprar en internet, pero creo que sera una buena experiencia.

Pronto hare la segunda parte de este post, para darles un update acerca de como me han funcionando, si lo recomiendo o si los volvería a comprar.

Et voilà, j’ai hâte de tester tous les produits et de vous faire un petit retour! Je sais que parfois il peu-être difficile de sortir de sa routine et de tester de nouveaux produits encore inconnus. Mais qui sait c’est aussi l’opportunité de trouver des nouveaux favoris! 

Cult Beauty does worldwide shipping ✈️ 

Xx,

Katia

Suivre:

Photos taken from the Cult Beauty website

FAVORITES OF THE MOMENT NO.1 | ENG & FR

FAVORITES OF THE MOMENT NO.1 | ENG & FR

Hello lovelies! Today I have a new section that I wish to add to my Blog, and it will be about my favorite “things” that I’m loving at the moment. This might sound familiar to many, if you follow other Bloggers or Youtubers, some of them tend to do this section every single month to share what they’re currently enjoying.

My intention is NOT to make them every single month because I tend to stick to same items for a long period of time, if I really love them, and I don’t want to repeat myself all the time. With this being said, I would also like to mention and I’ll like to include not only beauty or fashion items but also other things such as experiences, emotions,  places, movies or whatever I’ll find myself lusting for.

//

Coucou tout monde, j’ai une nouvelle section que j’aimerais ajouté au blog, il s’agit de mes “chooses” favoris du moment, autrement dit mes “coups de coeur” mais j’aime absolument pas cette phrase, donc je vais pas l’utiliser. Mon intention est de faire des posts comme ça de temps en temps, car si d’habitude j’aime quelque  chose je l‘utilise pendant longtemps.

Dans ce type de posts j’aimerais vous partager non seulement des produit beauté, mais aussi des certaines expériences, endroits, films, divers objets…. Fin bref, tout ceux que je pourrais trouver intéressant dans le moment.

NO FOUNDATIONS & LOADS OF GLITTER  

I ditched my foundations for a moment, I find that during the colder months, I really don’t like heavy makeup bases because I’m constantly taking off sweaters, scarves or rubbing my face against the sides of my jackets, and that means I’m putting my foundation all over my clothes. We all know this is not very aesthetically pleasing…

So my best allies are concealers! I have two at the moment Maybelline “Age Rewind” & By Terry “Stylo Expert click stick”.

//

Pour le moment le fond de teint est dans l’oublie, car pendant l’hiver je n’aime pas beaucoup la sensation d’avoir une base très couvrante et surtout que  je suis toujours en train de mettre/élever pulls, écharpes ou bonnets, alors j’ai  plutôt l’impression que je laisse tout mon maquillage sur mes habits….

Alors mes alliés sont les caches à cernes, car je peux avoir une couvrance plus précise sans le mettre partout! En ce moment j’utilise celui de Maybelline “Age Rewind” et celui de By Terry “Stylo Expert click stick”

I honestly gravitate more towards the Maybelline concealer, the formula is light, coverage and lasting are nice. I use it under the eyes, around the nose, and any other areas where I’m red or have a breakout.

The By Terry concealer is more of a “foundation stick”, so the formula is thicker and I need my fingers to properly warm & spread the product on my face, so I find I spent more time doing my makeup this way.  I use this one when I’m going on a night out or if I want more coverage in some specific places.

//

Honnêtement j’utilise plus souvent celui de Maybelline, car la formule est légère, la couvrance et la tenue sont bonnes, je le mets principalement sous les yeux (évidemment), autour de mon nez, et peut-être pour couvrir  une autre imperfection genre un bouton. 

Le produit de By Terry est plutôt un sort de fond de teint en format solide, alors la consistance est plus épaisse, j’ai besoin de plus de temps pour bien travailler le produit dans mon visage (avec mes doigts), mais la couvrance est plutôt haute, alors je l’utilise si je vais sortir le soir ou comme ça.

On the other hand,  I’m a huge fan of glitter for this season! Since my base is very simple I allow myself to add glitter to my eyes. I use Urban Decay “Liquid Moondust” in the shade spacetime, a cold tone bronze shade that contains a bit of chunky-silver glitter, you can either smoke out the shade and have a subtle tint with glitter, or you can really pack on the color into your lids and wear it very pigmented.

//

D’un autre côté, vu que mon maquillage est léger niveau peau, je me permets d’ajouter des paillettes! En ce moment j’apprécie l’ombre en format crème de Urban Decay le “Liquid Moondust” dans le teint spacetime. C’est une couleur bronzé plutôt froide avec des paillettes argentées. Tu peux l’estomper pour un look plus simple ou vraiment la porter super pigmentée

 

For my eyelashes, I recently discover (thanks to Salomé) from Estée Lauder their limited edition “Crystal Lash Top Coat” as the name suggests it’s a top coat with holographic glitter that you can apply to your lashes, what I really like about this, is that you don’t see them all the time, you can only see them gently sparkling when the light hits in the right angle, so it’s really subtle.

//

Pour mes cils, j’ai découvert (grâce à Salomé, @im_ salome) le nouveau top coat de Estee Lauder, donc une mascara qu’on mets à la fin, pour bien évidement avoir des paillettes, ceux que j’aime bein c’est que les paillettes sont toute petites et fines, alors les vois juste de temps en temps, mais malheureusement c’est juste une édition limités.

 

VINTAGE GUCCI 

This watch is very special to me, it was my mom’s very first Mother’s Day gift, almost 27 years ago (I have an older brother) it’s a Gucci bracelet watch,  you can change the “ring” around it, to multiple color options that come in the case. My mother told me that she was not using it, because she finds it is way too tiny comfortably read what time is it, so she prefers to give it to me instead of keeping it in a box. I can be very emotionally attached to things if they belong to someone I love, having my family far from me is difficult, so I like to keep them close to my heart by using something that belongs to them.

//

Cette montre a vraiment une place super importante pour moi, car il était le premier cadeaux à ma mère pour la fête de mères, il y 27 ans maintenant (j’ai un frère plus agé). Il s’agit d’une montre/bracelet Gucci auquele on peut échanger la monture pour une autre couleur. Ma mère ne le porte plus, car elle trouve qu’il est maintenant un peu difficile pour elle de lire confortablement l’heure, alors cette montre est pour moi super importante niveau sentimentale, l’effet d’avoir ma famille de l’autre côté du monde est difficile parfois et pouvoir avoir un morceaux d’eux est toujours agréable.

RITUALS CANDLE

I got this candle a couple days ago at RITUALS, and I’m burning this candle almost every single evening, the smell is very “Christmassy” it belongs to their “Ritual of Anahata” collection, is one is the biggest size normally it should burn for around 55 hours, the description of the smell is quite challenging but I as I said it’s smells like Christmas ( warm, spicy, pine) I will link the page here, if you want to properly see all the details about this candle.

A cute detail that I didn’t discover when I first bought it, was that it has a quote on the back, and I thought it will make a nice decoration vase or holder once the candle is finished.

//

J’ai acheté cette bougie chez Rituals il y a quelque jours, et je l’allume presque tous le soirs, son parfum est très Noël, elle partient à leur collection Ritual of Anahata, qui est aussi un éphémère pour cette saison. Normalement elle doit tenir jusq’au 55 heures. L’odeur est difficile à décrire mais on peut apprécier une fragance chaude, épicée et du pin!

Dans le verso du vase il y a aussi une phrase et j’ai trové cool car une fois la bougie est fini on peut l’utiliser comme déco!

CLUB DE CUERVOS

Sorry, this is my Mexican side that is coming out, if you have Netflix maybe you have seen this tittle, basically is a Mexican series about a small soccer team (the “Cuervos” in english “The Ravens”) in a small town “Nuevo Toledo” and all the stupid things the new owners of the soccer team are doing to manage the club. The humor and the language is something very typical to me, so of course, I enjoy watching this.

I’m currently in the 3 season, and I recommend this series to anyone that loves inappropriate jokes and have a chill humor.

//

Je suis desolée mais là, il y a mon côté mexicain qui sort… Si vous avez Netflix, peut- être que vous avez déjà aperçu cette affiche, elle est une série mexicaine qui parle d’un toute  petite équipe de futbol Les Corbeaux, dans un village un peu perdu Nuevo Toledo, ainsi que de toutes les bêtises et les aventures de nouveaux leaders du club.

je vous conseille de la regarder (avec soutitres) si vous aimez les comédies, les blagues innapropies et un humour plutôt chill.

 

 

Seen you soon guys!
Katia
Suivre:
ALL THE PRODUCTS WERE BOUGHT WITH MY OWN MONEY AND ALL THE OPININOS ARE MY OWN, ALL PICTURES WERE TAKEN BY ME, AND THEY BELONG TO LECORBEAUBLANC.COM, EXCEPT FOR THE LAST ONE PICTURING THE SERIES.

Instagram feed

6   88
12   186
6   102
90   260
7   97

Follow on Instagram

get some inspiration

Suivre sur Pinterest

more to read